Thomas McDonald: Sanje onkraj žalosti: Peter Handke in Slovenija

Ameriška slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) in Društvo za slovenistiko organizirata nov dogodek ASEF Mladi umi. Tokrat bo Thomas McDonald predaval na temo Sanje onkraj žalosti: Peter Handke in Slovenija. Predavanje bo v angleščini v sredo, 27. januarja 2021, ob 19. uri CET / 10.00 PST.

PRIJAVA
Udeležence prosimo, da se vnaprej prijavijo do 27. januarja 2021, do 18.00 CET / 9 AM PST (eno uro pred dogodkom). Vsem, ki so se pravočasno prijavili na dogodek, bomo poslali povezavo Zoom.

O PREDAVANJU
Avstrijski pisatelj Peter Handke, ki je bil leta 2019 nagrajen z Nobelovo nagrado za književnost, je morda danes bolje opisan kot koroški nemško epski lirski prozni pisatelj, prevajalec in filmski ustvarjalec slovenske dediščine po materinstvu, ki že od zgodnjih časov živi na obrobju Pariza. Devetdesetih letih. Ta identarska zapletenost, skupaj s prizadevno pozornostjo njegovega pisanja in njegovih političnih esejev med jugoslovanskimi vojnami, je na splošno pripeljala do spregleda pomembne in edinstvene vloge, ki jo je imela Slovenija v njegovi karieri. Thomas bo v tej predstavitvi predstavil Handkejevo delo skozi lečo slovenskega jezika, književnosti in kulture. Zlasti bo razpravljal o priznanem A Sorrow Beyond Dreams iz leta 1972, ki je bil napisan, ko je bil Handke star devetindvajset let, kot izmišljeni spomin na materino življenje po njenem samomoru, osredotočil pa se bo na potencial dela za estetsko odrešitev tragedija, črpana iz nedavnega slovenskega prevoda Amalije Maček (kot Žalost onkraj sanj / Beletrina, 2020).

O PREDAVATELJU
Thomas McDonald je doktorski kandidat na Oddelku za primerjalno književnost Univerze Stanford, kjer raziskuje sodobno nemško, južnoslovansko (slovensko in srbohrvaško) ter japonsko književnost in film. Leta 2019 je bil štipendist ASEF v Ljubljani pod mentorstvom zgodovinarja dr. Igorja Grdine v Raziskovalnem centru Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU). Na Stanfordu je študiral slovenščino pri prof. Mariji Rode in promoviral slovenski jezik skozi njegovo prozo in poezijo, nazadnje v virtualni predstavitvi skozi Stanfordsko delavnico poetike, s poudarkom na nedavno objavljeni izdaji slovenskih pesmi pokojnega Fabjana Hafnerja . Njegova disertacija je o delu Petra Handkeja in njegovih povezavah z Japonsko.