Ana Porcelo Žakelj, štipendistka ASEF 2022, je zaključila svoj raziskovalni obisk v Sloveniji

Ana Porcelo Žakelj, štipendistka ASEF generacije 2022, je pred kratkim zaključila raziskovalni obisk v Sloveniji. Ana prihaja iz Tucumána v Argentini in študira jezikoslovje. V Sloveniji je z mentorico dr. Natašo Gliha Komac delala na raziskavi za zaključno delo. Takole je povedala o svojem obisku Slovenije:

»Prejem štipendije ASEF je bila pomembna in zahtevna priložnost za mojo osebno in poklicno rast.

S pomočjo in podporo mentorice dr. Nataše Gliha Komac sem lahko razširila svoje znanje jezikoslovne metodologije raziskovanja, dostopala pa sem tudi do nove in uporabne literature za zaključno delo. Spoznala sem tudi strokovne jezikoslovce, zaposlene na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša, ki so me že od prvega trenutka sprejeli na zelo prijeten način.

Na Inštitutu Frana Ramovša sem imela predstavitev o jezikovnem odnosu in rabi slovenščine v stiku s španščino v slovenski skupnosti v Tucumánu v Argentini. To mi je omogočilo, da naredim še en korak naprej pri svoji raziskovalni temi, ki sem jo razvijal med študijem v Argentini. Vendar pa je z mojega vidika najpomembnejše to, da so mi vse te izkušnje dale več orodij in obnovile moj entuziazem za sodelovanje pri delu, ki ga opravljajo Slovenci in njihovi potomci v provinci Tucumán.

Med bivanjem v Sloveniji sem se skozi srečanja in potovanja, ki jih je organiziral ASEF, srečala s štipendisti iz Argentine, ZDA in Avstralije ter s slovenskimi štipendisti, ki imajo obilo zanimivih izkušenj.

Ta štipendija mi je omogočila, da sem izboljšala svoje znanje slovenščine in izvedela več o deželi mojih starih staršev. Ti si še danes prizadevajo ohranjati in prenašati svojo kulturo, tradicijo in jezik na nove generacije.

Zelo sem hvaležna ASEF-u, svoji mentorici in drugim sodelavcem, da so mi omogočili preživeti to lepo in konstruktivno izkušnjo.«

Štipendijski program obiska Slovenije omogoča ASEF s podporo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter velikodušnih donacij.